Hindi-Urdu
The courses below are offered through the Department of Middle East and Asian Languages and Cultures.
Departmental Chair: Marc Van De Mieroop, 610 Kent
212-854-4702
mv1@columbia.edu
Departmental Adviser: Fran Pritchett, 607 Kent
212-854-4370
fp7@columbia.edu
Departmental Office: 602 Kent
212-854-2556
Office Hours: Monday-Friday, 9 AM-5 PM
Web: www.columbia.edu/cu/mealac
Language Placement
Arabic: George El-Hage, 604 Kent
212-854-1185
ge103@columbia.edu
Hebrew: Ruth Raphaeli, 611 Kent
212-854-6519
rr9@columbia.edu
Hindi-Urdu: Susham Bedi, 609 Kent
212-854-2839
sb12@columbia.edu
Persian: Manouchehr Kasheff, 612 Kent
212-854-4739
mk12@columbia.edu
Turkish: Etem Erol, 617 Kent
212-854-0473
ee2105@columbia.edu
Placement Test
Enrollment in language courses is, in some cases, determined by placement examinations. Contact the department or visit the department's Web site for additional information. Please note: language courses may not be taken Pass/Fail nor may they be audited.
NOTE
Course scheduling is subject to change. Days, times, instructors, class locations, and call numbers are available on the Directory of Classes.
Fall course information begins posting to the Directory of Classes in February; Summer course information begins posting in March; Spring course information begins posting in June. For course information missing from the Directory of Classes after these general dates, please contact the department or program.
Click on course title to see course description and schedule.
Fall 2009
Middle East and Asian Languages and Cultures
Courses in Comparative Cultures
Credit Courses
This course examines a set of questions that have shaped the study of the politics of the modern Middle East. It looks at the main ways those questions have been answered, exploring debates both in Western academic scholarship and among scholars and intellectuals in the region itself. For each question, the course offers new ways of thinking about the issue or ways of framing it in different terms. The topics covered in the course include: the kinds of modern state that emerged in the Middle East and the ways its forms of power and authority were shaped; the birth of �economic development� as a way of describing the function and measuring the success of the state, and the changing metrics of this success; the influence of oil on the politics of the region; the nature and role of Islamic political movements; the transformation of the countryside and the city and the role of rural populations and of urban protest in modern politics; and the politics of armed force and political violence in the region, and the ways in which this has been understood. The focus of the course will be on the politics of the twentieth century, but many topics will be traced back into developments that occurred in earlier periods, and several will be explored up to the present. The course is divided into four parts, each ending with a paper or exam in which participants are asked to analyze the material covered. Each part of the course has a geographical focus on a country or group of countries and a thematic focus on a particular set of questions of historical and political analysis.
Discussion Section Required.
This seminar is an interdisciplinary exploration of the history of the
African continent, examining very closely the colonial and postcolonial
periods. Its focus is the intersection of politics, economics, culture and
society. Using colonialism, empire, and globalization as key analytical
frames, it pays special attention to social, political and cultural changes
that shaped the various African individual and collective
experiences.
During the early twentieth century the meaning of Africa and its location within the �universal� historical narrative was a source of discussion and debate among western and African elites. In this seminar, we will study the ways that African and people of African descent participated in this discussion. Through primary and secondary readings, we will learn about how African, African American and European writers, artists and activists engaged and (re) interpreted imperial and international resources (including the insights of the new sciences of Man) to (re)imagine their political and social situations, and to participate in various political expressions , including surrealism, pan-Africanism, communism, feminism, black internationalism, and anti-imperialism.
We will also engage critically debates (e.g., Egyptianisms and Ethiopianisms) and theoretical developments in African, imperial, transnational, international and global scholarship that seeks to understand the complex traffic of people and ideas across national and imperial boundaries.
This course is intended to explore important themes in modern political
thought from texts taken from traditions outside the modern West. It will
not be devoted to textual exegesis, but use as sites of exploration central
questions of modern politics. The attempt will be not merely to grasp what
these thinkers thought, but to think more widely with and through their
texts. The course will focus on the works of M K Gandhi, Jawaharlal Nehru,
Mohammad Iqbal, and Leopold Senghor. It will involve reading assigned texts
and critical and comparative analysis of their theoretical ideas.
The Mughal period was one of the most dynamic eras in world history, when
India was the meeting place of many cultures. Of Timurid ancestry, the
earliest Mughal rulers drew upon the heritage of Central Asia in their
ruling styles and cultural practices, but they would soon adapt to the
complexities of their Indian milieu, which had longstanding traditions that
were a blend of Sanskrit and Persian, Hindu and Muslim idioms. European
culture, whether filtered through Jesuit sermons, itinerant merchants, or
Flemish engravings, was also making inroads into India during this period.
This course is a broad cultural history of Mughal India as seen from a
range of perspectives and sources. We consider the Mughals� major
achievements in visual culture as manifested in painting and architecture,
as well as exploring diverse topics in religion, literature, politics, and
historiography. Yet another approach is to listen to the voices of the
Mughal rulers as recorded in their memoirs, as well as investigating the
signal contributions of the dynasty�s women.
The emergence of modern Turkey and Iran has been linked to two strong
figures of Ataturk and Reza Shah. Depicted as �men of order,� they have
been held responsible for the major transformations associated with the
rise of the modern nation states of Turkey and Iran. This course critically
examines the legacy of these two leaders by placing them within the long
term history of social and political transformations in the Ottoman Empire
and Iran in the course of the 19th and early 20th centuries. Particular
emphasis will be placed on the relationship between the emergence of these
leaders and the constitutional movements that preceded them. Of interest
here is the degree to which they were in continuity with, a reaction to, or
a break from these movements. Of further interest is the creation of modern
citizenship, authoritarianism, commitment to constitutionalism, radical
reforms from above, rise of the middle class, social and political programs
directed toward homogenization, and republicanism.
Theory and Methods in Comparative Cultures
Credit Courses
Required of all majors. Introduces theories of culture particularly related
to the Middle East and South Asia. Theoretical debates on the nature and
function of culture as a symbolic reading of human collectivities. Examines
critical cultural studies of the Middle East and South Asia. Enables
students to articulate their emerging knowledge of Middle East and Asian
cultures in a theoretically informed language.
Prerequisites: the instructor's permission.
Explores recent studies on the Middle East with explicitly stated theoretical orientations that may be grouped under three broad catagories of nationalism, discipline, and power and resistance. Methodologies as diverse as comparative method, post-structuralism, narrative, and ethnography are not investigated in the abstract but in the context of rich empirical case studies.
Literatures and Cultures
Credit Courses
A broad introduction to the major stages, movements and works of Western Armenian literature from its �inception� in the Ottoman Empire to its contemporary Diasporic variations.
Using translations of Harutyun Kurkjyan�s comprehensive textbook Hay Kyank� yev Grakanut�yun[Armenian Life and Literature] alongside translations from Heritage of Armenian Literature III and various readings in history and criticism, this course will offer a broad introduction to the major stages, movements and works of Western Armenian literature from its �literary inception� in the 1850�s Ottoman Empire until its current trends in the Diaspora. The course, which will also touch on major developments in theatre, cinema, and music will also offer an opportunity for comparative study. Since the trajectory of Western Armenian literature is inextricably bound with major historical events, the course will naturally take an interdisciplinary approach as it brings significant historical developments into discussions of the literature�s trajectory. All readings will be in English and English translation.
This course offers a reading of a selection of novels from the Middle East,
India and Africa that represent, interrogate and challenge the colonialist
and post-independence history of their nations and regions. It has long
been understood that colonial domination was achieved through the
deployment of more than brute force. It was not only power, but also
colonialist knowledge that became the foundations of European hegemony over
the colonial world. It has also become a matter of little debate that
post-colonial societies are still, to varying degrees, subject to overt or
subtle forms of neo-colonial domination. The course examines the complex
processes by which the writers of the Middle East, South Asia and Africa
suffer, resist and ultimately try to extricate their cultures and societies
from the legacy of colonialism. Novels in both English and English
translations will constitute the primary reading material for this course.
They will be supplemented by a selection of theoretical and critical
readings
This course studies a number of autobiographical works; memoirs and reminiscences that are meant to rationalize and sell a writer�s experience. Although repressed accounts, these serve as trajectories for a secular journey rather than one from denial to affirmation. Staunchly established in modernity and its nahda paradigms, most of these writings are secular itineraries that rarely search for faith. They are the journeys of a generation of Arab intellectuals who are facing many crises, but not the crisis of faith. They provide another look at the making of the Arab intelligentsia since the early 20th century and help us discerning the pitfalls and failures, along with successes, that have been wrapping the nation state.
PS. No prior knowledge of Arabic language is required.This course questions the whole idea of Arab modernity which is usually associated with the nahda or Arab awakening at the turn of the nineteenth century. Through close analysis of texts, poetry, narrative, travelogue and memoirs, it argues that the bane of modernity is its subordination to a Western ideal that minimizes or even negates its engagement with Islamic and Arab tradition. The nation state and through codification processes and as led by the intelligentsia forged a social program that is no less divested of tradition and rural culture. Only after 1967, the unsettling experience of total bankruptcy, that intellectuals question the dichotomies of science versus religion and the myth of progress versus tradition. New writings take to the street where they find substance and faith that has been ignored for long under cultural dependency. These works receive due attention in relation to theoretical studies that increase readers� critical insight.
PS. No prior knowledge of Arabic language is required.
An exploration of subjecthood, subjection and subjectivity in
Western-Armenian literature, taking Ottoman-Armenian writer Hagop Oshagan's
(1883-1948) prison-themed novels as its point of departure. Readings will
also include Dostoyevsky, Hugo, Bakhtin, Luk�cs and Foucault alongside the
works of other Armenian writers. Special attention will be paid to the
impact of the Armenian nationalist movement and representations of "the
Turk."
This course will combine study of long-term historical sociology with more
short term understanding of policies and their possible effects. Though its
main purpose will be to provide students with an understanding of politics
after independence, it will argue, methodologically, that this
understanding should be based on a study of historical sociology � plotting
long-terms shifts in the structure of social power. The course will start
with analyses of the structures of power and ideas about political
legitimacy in pre-modern India, and the transformations brought by
colonialism into that order. After a brief study of the nature of political
order under the colonial state, the courses will focus primarily on the
history of the democratic state after independence.
Prerequisites: Knowledge of Arabic Required for MEALAC majors who wish to take this course.
The purpose of this course is to study the Thousand and One Nights in the narrative tradition. With focus on the composite and diverse nature of the tales, students are encouraged to study classical and modern narratives, their transgression, and undermining of life styles and patterns of behavior. The seminar follows up narrative techniques as interwoven into socio-political complexity. It makes use of contemporary theory to open up canons and interrogate paradigmatic patterning in dealing with Arabic culture.
Arabic and Islamic Studies
Credit Courses
The purpose of this course is to study the presence of Islam as theology
and faith in modern Arabic literature. While modernity has imposed a
secular line of thought in narrative, poetry, and drama, there is also the
counter assumption that the writer as intellectual relies on structures of
feeling and other dynamics. Regardless of the secular or religious
affiliation of the writer, religion operates as culture. Even when there
are negative portrayals of some jurists or Imams, there is a cultural
formation of great bearing on the manner and matter of writing. The
underlying assumption behind the course is the need to study these
perspectives in order to understand literature as strongly involved in
making up modern Arab consciousness. Texts are in English, and include
novels by Mahfuz, Ghitani, Nawal Sadawi, drama by Izz al-Din al-Madani and
Salah Abd al-Sabur, and poetry by Buland al-Haydari, Adunis, and
al-Bayati.
Middle East and Asian Civilizations
Credit Courses
Required of all majors.
ASCM V2001x. Introduction to Major Topics in the Civilizations of the Middle East and India. 4 pts.
A general introduction to major cultures in the Middle East and South Asia.
The range of cultural issues, institutional forces, textual sources, and
figures of authority who have historically defined and symbolically
distinguished Asian and Middle Eastern cultures, from their earliest
origins to our own time. A representative sample of sacred and secular
sources is closely examined in order to guide the students toward a
comprehensive conception of what constitutes these distinct cultures and
how they have been redefined in the process of their contemporary
adaptations.
Introduction to Indian civilization with attention to both its unity and
its diversity across the Indian subcontinent. Consideration of its origins,
formative development, fundamental social institutions, religious thought
and practice (Vedic, Buddhist, Jain, Hindu, Muslim, and Sikh), literary and
artistic achievements, and modern challenges.
Introduction to Indian civilization with attention to both its unity and
its diversity across the Indian subcontinent. Consideration of its origins,
formative development, fundamental social institutions, religious thought
and practice (Vedic, Buddhist, Jain, Hindu, Muslim, and Sikh), literary and
artistic achievements, and modern challenges.
Readings in translation and discussion of texts of Middle Eastern and
Indian origin. The Qur'an, Islamic philosophy, Sufi poetry, the Upanishads,
Buddhist sutras, the Bhagavad Gita, Indian epics and drama, and
Gandhi's Autobiography.
This graduate/undergraduate course does not presuppose a background in
Middle East studies or political science. This introductory course traces
the intellectual history of contemporary Muslim politics, and political
thinking in the Middle East/North Africa. It ends with a study of
contemporary figures such as 'Abdolkarim Soroush of Iran and Hassan Hanafi
of Egypt. It begins with Khayr al-Din, the prime minister of the Ottoman
imperial regency of Tunis in the middle of the nineteenth century. The
course proceeds in chronological order through such themes and epochs as:
Islamic modernism, the controversy over the abolition/restoration of an
Islamic Caliphate, feminism, Young Ottoman constitutionalism, Turkish and
Arab nationalisms, social justice and the Muslim Brothers in Egypt,
resistance to colonialism (in Algeria, inter al.), and revolutionary
Shi'ism in Iran. The course explicates the historical milieux, explores the
biographies, and engages with the writings, of Arab, Turkish and Iranian
intellectuals likely to include Rifa'at al-Tahtawi, Jamal al-Din
'al-Afghani', Muhammad 'Abduh, Namik Kemal, Abdullah Cevdet, 'Abd al-Rahman
al-Kawakibi, Qasim Amin, Rashid Ridda, 'Ali 'Abd al-Raziq, Ziya G�kalp,
Sayyid Qutb, Frantz Fanon, and 'Ali Shariati. The requirements for the
course are two exams and a paper on a topic of the student's design.
Arabic
Credit Courses
An introduction to the language of classical and modern Arabic literature.
Prerequisite: MDES W1210-W1211 or the equivalent. A continuation of the study
of the language of contemporary writing.
Through reading and writing, students will review Arabic Grammar concepts within the context of linguistic functions such as narration, description, comparison, etc. For example, within the function of narration, students will focus on verb tenses, word order, and adverbials. Based on error analysis in the past twelve years that the Arabic Program has been using Al-Kitaab, emphasis will be placed on common and frequent grammatical errors. Within these linguistic functions and based on error analysis, the course will review the following main concepts:
Types of sentence and sentence/clause structure.The Verb system, pattern meanings and verb complementation.Quadriliteral verb patterns and derivations.Weak Verbs derivations, conjugation, tense frames and negation.Case endings.Types of noun and participle: Noun of time, place, instance, stance, instrument, active and passive participles.Types of construct phrase: al-iDafa.Types of Adverbials and verb complements: Hal, Tamyiz, Maf�ul mutlaq, Maf�ul li�ajlihi, adverbs of time, frequency, place and manner.The number system and countable nouns.Types of maa.Diptotes, al-mamnu� min-aSSarf.Armenian
Credit Courses
Prerequisites: MDES W1310-W1311 or the equivalent.
A continuation of the study of reading, writing and speaking of
Armenian.
Bengali
Credit Courses
An introduction to Bengali, a major language of northeast India and
Bangladesh.
Prerequisite: BENG W1101-W1102 or the instructor's permission.
Hebrew
Credit Courses
This is an introductory course for which no prior knowledge is required.
Equal emphasis is given to listening, speaking, reading, writing and
grammar. Daily homework includes grammar exercises, short answers, reading,
or paragraph writing. Frequent vocabulary and grammar quizzes.
Prerequisites: Prerequisite: MDES W1511 or the equivalent. Students who completed First Year Hebrew at Columbia are required to enroll in section 1. New students are placed in section 1 or 2, based on their performance on the placement test.
Equal emphasis is given to listening, speaking, reading and writing.
Regular categories of the Hebrew verb, prepositions, and basic syntax are
taught systematically. Vocabulary building. Daily homework includes grammar
exercises, short answers, reading, or short compositions. Frequent
vocabulary and grammar quizzes.
Prerequisites: For students who acquired basic knowledge of the language in Hebrew School, and received appropriate scores on the placement test.
Equal emphasis is given to listening, speaking, reading and writing.
Regular Hebrew verbs, prepositions, and syntax are taught systematically.
Vocabulary building. Daily homework includes grammar exercises, short
answers, reading, listening to web-casts, or short compositions. Frequent
vocabulary and grammar quizzes.
Prerequisites: Hebrew W1513 or W1515 or the instructor's permission. Students are expected to have basic familiarity with regular and irregular verbs in five categories of the Hebrew verb system: Pa'al, Pi'el, Hif'il, Hitpa'el and Nif'al.
The course focuses on vocabulary building and on development of reading
skills, using adapted literary and journalistic texts with and without
vowels. Verb categories of Pu'al and Huf'al are taught systematically.
Other verb forms are reviewed in context. A weekly hour is devoted to
practice in conversation. Daily homework includes reading, short answers,
compositions, listening to web-casts, and giving short oral presentations
via voice e-mail. Frequent vocabulary quizzes.
Prerequisites: MDES W4511 or MDES W1515 or MDES W1516 or the instructor's permission. Students are expected to have a good familiarity with the Hebrew verb system, and the ability to read a text without vowels.
This is an advanced course focusing on the development of reading skills
using authentic, un-adapted literary, journalistic and academic texts. Verb
forms are reviewed in context. In addition to the texts read by the whole
class, each student completes two independent reading projects in areas of
his/her interest. A weekly hour is devoted to practice in conversation.
Daily homework includes reading, composition, listening to web-casts, or
giving short oral presentations via voice e-mail. Frequent vocabulary
quizzes. Two five page term reports on the independent readings.
Hindi-Urdu
Credit Courses
This is an accelerated course for students of South Asian origin who
already possess a knowledge of basic vocabulary and limited speaking and
listening skills in Hindi. They may not have sufficient skills in reading
and writing but are able to converse on familiar topics such as: self,
family, likes, dislikes and immediate surroundings. This course will focus
on developing knowledge of the basic grammar of Hindi and vocabulary
enrichment by exposing students to a variety of cultural and social topics
related to aspects of daily life; and formal and informal registers.
Students will be able to read and discuss simple texts and write about a
variety of everyday topics by the end of the semester.
An introduction to the most widely spoken language of South Asia. Along
with an understanding of the grammar, the course offers practice in
listening and speaking. The Hindi (Devanagari) script is used for reading
and writing.
Prerequisites: MDES W1610-W1611 or the instructor's permission.
Continuing practice in listening, speaking, and grammatical understanding.
Along with the Hindi (Devanagari) script, the Urdu (Perso-Arabic) script is
taught in the class; both scripts are used for reading and writing.
Prerequisites: MDES W1613 or the instructor's permission.
Conducted largely in Hindi. Includes reading and discussion of selected
literary, social science, historical, and/or journalistic texts. Since the
content changes each term, the course may be repeated for credit.
Prerequisites: Two years of Hindi-Urdu, or permission of the instructor.
This course introduces a range of modern Hindi-Urdu literary texts and
trends. From the late nineteenth century Hindi and Urdu authors
experimented with genres like the short story and novel, which had been
imported through colonial contact, creating a rich array of new (and
sometimes hybrid) literary offerings. In this course we read select authors
from the canon of modern fiction, while also touching on the most salient
literary historical and cultural currents taking place in the world outside
the texts. Students will also be exposed to select works of secondary
literature and a few genres and poets of historical importance. Students
develop their skills in reading, writing, speaking and listening, as well
as working with advanced grammar topics and learning new idioms. While it
is preferred that all students develop their skills in both Hindi and Urdu
scripts, students who know only one script may also be admitted to the
course with the permission of the instructor.
Prerequisites: MDES W4630 or the instructor's permission.
Conducted largely in Urdu. Includes reading and discussion of selected
literary, social science, historical, and/or journalistic texts. Since the
content changes each term, the course may be repeated for credit.
Persian
Credit Courses
An introduction to the spoken and written language of contemporary
Iran.
Prerequisite: MDES W1710-W1711 or the equivalent. A general review of the
essentials of grammar; practice in spoken and written Persian; Arabic
elements in Persian; selected readings emphasizing Iranian life and
culture; materials from Tajikistan and Afghanistan, Indari.
Noncredit Courses
Punjabi
Credit Courses
Prerequisites: PUNJ W1101-W1102 or the instructor's permission.
Further develops a student's writing, reading, and oral skills in Punjabi, a major language of northern India and Pakistan.
Noncredit Courses
Sanskrit
Credit Courses
An introduction to classical Sanskrit. Grammar and reading of texts.
Reading and grammatical analysis of a literary text, chosen from the
dramatic and narrative tradition.
Prerequisites: Two years of Sanskrit or instructor permission
The two levels of advanced Sanskrit are typically given in alternate years.
In 2005-06, kavya and alankarasastra will be offered; in 2006-07, mimamsa
and nyaya. Additional courses, including Introduction to Panini and
Introduction to the Literary Prakrits, are also available periodically.
Final examinations will be required of all students in the first year of
Advanced Sanskrit. In the second year, students are required to prepare a
research project in lieu of the examination. This may be a research paper,
a book or articles review, a bibliographical study, a translation, or
whatever will advance the student�s research capabilities.
Tamil
Credit Courses
Introduces students to the basic grammatical and syntactical skills
required to function adequately in a Tamil-speaking environment. Of
particular interest to students planning to conduct scholarly research or
fieldwork in that region of the world. Introduces students to the rich
culture of the Indian subcontinent where Tamil is spoken.
Prerequisites: TAML W1101-W1102 or the instructor's permission.
Further develops students' written and oral proficiency in order to allow
them to function adequately in a Tamil-speaking environment. Of particular
interest to students planning to conduct scholarly research or fieldwork in
a Tamil-speaking context. Develops the students' appreciation for the rich
culture of the Indian subcontinent where Tamil is spoken.
Noncredit Courses
Turkish
Credit Courses
Spring 2010
Middle East and Asian Languages and Cultures
Credit Courses
This seminar considers postcolonial African cities in historical and
geographical perspective. Drawing from diverse literatures, including
geography, history, anthropology, cultural studies, and development
studies, it offers an interdisciplinary approach to reflect on experiences
of urbanization on the continent and the socio-economic, cultural, and
political aspects of contemporary African urban life.
Courses in Comparative Cultures
Credit Courses
The course, based on Zionist texts of various kinds, will offer a view of
Zionism as a cultural revolution aimed at redefining Judaism and the Jewish
Identity.
This seminar explores the role of Africa and Africans in imperial and
international history during the first half of the twentieth century. It
examines African political thought and activities for the ways that
Africans contributed to imperial and international discussions, engaged
concepts of political modernity, and responded to and participated in world
events. It explores African involvement in international movements for
racial equality and world peace, proposals for imperial reform, responses
to the Italian invasion of Ethiopia, and debates and controversies among
African intellectuals. Drawing from new imperial and transnational history
and studies of the African diaspora, it explores new frameworks for
understanding modern African history.
Edward Said�s Orientalism has been transformative to academic
discussions and practices, and beyond. It has generated a significant range
of responses, commentaries and points of departures. Written from within
the literary profession, the intricacies of its style and rhetorical
gestures, complexities of its language, the possibility, in short, that
Orientalism is a �difficult� book deserving of close reading � all
this has perhaps not been sufficiently entertained. The purpose of this
course will be to read with excruciating patience and discipline: to read
Orientalism. However, we will also attend to the ways in which
Orientalism has been read. Throughout, particular attention will
be paid to the way the book itself deploys and enacts the figure of
reading, the practice (or range of practices) of reading that Orientalism
is, as well as the kind of reading Orientalism offers and
advocates.
This course is intended for upper division undergraduate and graduate
students. It introduces the student to the major social and cultural issues
of the Arab world, as examined through various theoretical perspectives in
the anthropological and sociological literature. It is hoped that the
course will provide the student with the analytical tools s/he needs to
take more specialized courses on the general topic.
A contextual and methodological exploration of the histories of art history
utilizing the specific case of representation of Armenian medieval art in
art history survey texts from the nineteenth century to the present. The
course is theoretical and interdisciplinary and touches upon the issues of
nationalism, orientalism, imperialism, cultural politics, educational
policies, art historical methodology and politcs.
This course aims at reconsidering the concept of "displacement" in multiple
levels, especially focusing on music and memory. Its major objective is to
develop critical perspectives to discuss the conditions of "being
displaced" and "being at home" in relation to the minoritized groups'
experiences within nationalized territories. Lectures will have a special
emphasis on the Armenian community of Istanbul.
Literatures and Cultures
Credit Courses
Introduction to Middle Eastern cinema as a unique cultural product in which
artistic sensibilities are mobilized to address, and thus reflect,
significant aspects of contemporary society, Arab, Israeli, Turkish, and
Iranian cinema. Cultural and collective expressions of some enduring
concerns in modern Middle Eastern societies.
This course attempts to meet the increasing need to know Iraqi culture.
Through a number of typical Iraqi texts since the Epic of Gilgamesh, the
question of power relations and cultural dynamics will be a way to map out
an intellectual itinerary of the most ancient civilization and its
subsequent histories until the modern period.
A critical reading of a selection of Arabic novels thematically connected
by their representation of displacement defined as the physical dislocation
of people (as refugees, immigrants, migrants, exiles, or expatriates). The
lectures and class discussions will focus on the interactions between this
theme and the textual strategies and discourse by which the notions of
identity, community, native culture, and homeland are themselves
constructed, displaced, and re-constructed in these novels.
Prerequisites: No prior knowledge of Arabic language is required.
This course questions the popular assumption that the tales of the
Thousand and One Nights lack any Islamic content and that their
fantastic or erotic dimensions are the only dynamic narrative components
behind the vogue. This collection is read against a number of
contemporaneous writings (in English translation), including al-Hamadan�s
Manama, to discuss issues that relate to market inspectorships,
economy, social order, marginal groups like the mad, the use of public
space including the hammed, and the position on fate, destiny,
time, afterlife, sex and love. The course takes its starting point from
classical Arabic narratives, poetry and epistolary art and follows up the
growth of this repository as it conveys, reveals, or debates Islamic tenets
and jurists� stand. The course aspires to provide students with a solid and
wide range of information and knowledge on Islamic culture since the
emergence of the Islamic center in Baghdad (b. 762). Students are expected
to develop a critical method and insightful analysis in dealing with the
text, its contemporaneous works from among the belletristic tradition and
popular lore, its adaptations, and use and misuse in Arabic culture since
the ninth century.
An interdisciplinary overview of the secularism debates, drawing from
political theory (as pertains to tolerance, law and religious freedom),
literature (including modern reading practices, secular criticism and
blasphemy) and anthropology (as it intersects with comparative religion and
Middle East Studies).
The goal of this class is to provide an introduction to the history of
Israeli cinema whose interpretation and discussion will also be an in-depth
discussion of the main issues engaged by Israeli culture. Cinema provides
an interesting vantage point to approach to Israeli culture, as it always
expresses a social point of view and its history not only represents the
major issues Israel has dealt with since its creation, but is in itself a
history of the struggle for hegemony within Israeli culture and society.
Each meeting will include an in class screening of one of the major works
of Israeli cinema beginning in the 1950�s and leading up to �Beaufort� and
�Waltzing With Bashir�. Preparation for class will consist of the reading
of literary and scholarly texts that provide some of the context for the
movies and the issues debated within. Discussion will be based on �Reading�
cinema as a complex text that allows insight not only to the issues but to
the very fabric of their discourses.
Arabic and Islamic Studies
Credit Courses
Assumes no previous background in Islam and South Asian studies. Explores
the coming of Islam to South Asia, its growth over time, and the
development of S. Asian Muslims' cultural, social, religious, and political
life from the 11th through the 21st century.
Prerequisites: ASCM V2003 or equivalent.
This seminar deals with three paradigmatic sets of questions in the history
of Islamic law, each set representing and encompassing key themes
pertaining to three important historical phases. Long-standing debates on
the �origins� of the Shari�a will be explored, as will the constitution of
the formative period, which is variably claimed to stretch from two to four
centuries. Scholarship on this period will be examined as ideology. In the
second set of questions, squarely situated in the post-formative period
(ca. 11th � 17th c.) we examine the relationship between and among social
custom, juridical practice and formal legal doctrine, discussing in outline
the structural mechanisms the Shari�a has developed to accommodate legal
change. Scholarship on this period and on what the features of this period
came to represent in the overall constructed history of the Shari�a will
also be examined as ideology. In the third set of questions, we analyze
so-called legal reform and the role of state in converting the Shari�a to a
modern institution that is qualitatively different from its pre-modern
predecessor. Scholarship on the Shari�a in the modern period will also be
examined as ideology. Finally, but not necessarily at the end of the
course, we will pose questions about the nature of interpretation and
language in the construction of a paradigmatic idea (and history) of the
Shari�a.
Prerequisites: Arabic
Traces literary appropriations in Western and Arabic cultures whenever they manifest or valorize a cultural encounter. With a focus on the composite and the diverse in these tales, their transgression and undermining of lifestyles and patterns of behavior. The seminar makes use of contemporary theory to open canons and interrogate paradigmatic patterning in dealing with Arablic culture. Knowledge of Arabic required.
Arabic
Credit Courses
An introduction to the language of classical and modern Arabic literature.
Prerequisite: MDES W1210-W1211 or the equivalent. A continuation of the study
of the language of contemporary writing.
Prerequisites: MDES W4212
Through reading a full novel, Tayyib Salah's Season of Migration to the
North, students will be able to increase their fluency and accuracy in
Arabic while working on reading and being exposed to the main themes in
modern Arabic literature, acquiring a sense of literary style as well as
literary analytical terminology and concepts. The novel will be divided
into twelve parts that the students will read in detail, writing critical
pieces, engaging in discussion, and having assignments which will expand
their vocabulary, manipulation of advanced grammar concepts, and employment
of stylistic devices in their writing. The course works with all four
skills (listening, speaking, reading and writing). Arabic is the language
of instruction.
Prerequisites: MDES W4212
Through reading excerpts from thirteen essential works, starting with
Jabarti's history of the French Campaign in Egypt to a chapter from
al-Qur'an, students will be able to increase their fluency and accuracy in
Arabic while working on reading text and being exposed to the main themes
in Classical Arabic literature, acquire a sense of literary style over a
period of fourteen centuries as well as literary analytical terminology and
concepts. The texts are selections from essential works that the students
will read in detail, write critical pieces, engage in discussion and have
assignments which will expand their vocabulary, manipulation of advanced
grammar concepts, and employing stylistic devices in their writing. This
course will enable students to start doing research in classical Arabic
sources and complements MEALAC's graduate seminar Readings in Classical
Arabic. The course works with all four skills (listening, speaking, reading
and writing). Arabic is the language of instruction.
Armenian
Credit Courses
Prerequisites: MDES W1310-W1311 or the equivalent.
A continuation of the study of reading, writing and speaking of
Armenian.
Bengali
Credit Courses
An introduction to Bengali, a major language of northeast India and
Bangladesh.
Prerequisite: BENG W1101-W1102 or the instructor's permission.
Hebrew
Credit Courses
Prerequisite: MDES W1510, or the equivalent, based on performance on
the placement test. Continued introduction to Hebrew, with equal emphasis
on all languages skills. (See MDES W1510.)
Prerequisites: MDES W1512
Equal emphasis is given to all language skills. Irregular categories of the
Hebrew verb, prepositions and syntax are taught systematically. Vocabulary
building. Daily homework includes grammar exercises, short answers,
reading, or writing short compositions. Frequent vocabulary and grammar
quizzes. (Students completing this course fulfill Columbia College and
Barnard language requirement.)
Prerequisites: W1514
Equal emphasis is given to all languages skills. Irregular Hebrew verbs,
prepositions and syntax are taught systematically. Vocabulary building.
Daily homework includes grammar exercises, reading, short answers, short
compositions or listening to web-casts. Frequent vocabulary and grammar
quizzes. (Students completing this course fulfill Columbia College and
Barnard language requirement.)
Prerequisites: For students who acquired knowledge of the language in Hebrew school, and who received appropriate scores on the placement test.
This course offers an intensive review of the Hebrew verb system in one
semester. (Students completing this course fulfill Columbia College and
Barnard language requirement.)
Prerequisites: MDES W4510 or MDES W1515 or the instructor's permission.
Focus on transition from basic language towards authentic Hebrew, through
reading of un-adapted literary and journalistic texts without vowels.
Vocabulary building. Grammar is reviewed in context. A weekly hour is
devoted to practice in conversation. Daily homework includes reading, short
answers, short compositions, listening to web-casts, or giving short oral
presentations via voice e-mail. Frequent vocabulary quizzes.
Prerequisites: MDES W4512 or MDES W1516 or MDES W1515, or the instructor's permission. Students must have a good familiarity with the Hebrew verb system, and the ability to read a text without vowels.
This is an advanced course focusing on development of reading comprehension
in literary, journalistic and academic texts. In addition to the texts read
by the whole class, each student completes two independent reading projects
in his/her area of interest. A weekly hour is devoted to practice in
conversation. Daily homework includes reading, compositions, listening to
web-casts, or short oral presentations via voice e-mail. Frequent
vocabulary quizzes. Two five page reports on the independent reading
material.
Hindi-Urdu
Credit Courses
This is an accelerated course for students of South Asian origin who
already possess a knowledge of basic vocabulary and limited speaking and
listening skills in Hindi. They may not have sufficient skills in reading
and writing but are able to converse on familiar topics such as: self,
family, likes, dislikes and immediate surroundings. This course will focus
on developing knowledge of the basic grammar of Hindi and vocabulary
enrichment by exposing students to a variety of cultural and social topics
related to aspects of daily life; and formal and informal registers.
Students will be able to read and discuss simple texts and write about a
variety of everyday topics by the end of the semester.
An introduction to the most widely spoken language of South Asia. Along
with an understanding of the grammar, the course offers practice in
listening and speaking. The Hindi (Devanagari) script is used for reading
and writing.
Prerequisites: MDES W1610-W1611 or the instructor's permission.
Continuing practice in listening, speaking, and grammatical understanding.
Along with the Hindi (Devanagari) script, the Urdu (Perso-Arabic) script is
taught in the class; both scripts are used for reading and writing.
Prerequisites: MDES W1613 or the instructor's permission.
Conducted largely in Hindi. Includes reading and discussion of selected
literary, social science, historical, and/or journalistic texts. Since the
content changes each term, the course may be repeated for credit.
Prerequisites: Completion of Intermediate Hindi-Urdu or consent of instructor.
A review and overview of the shared Khari Boli grammar, of both scripts,
and of the linguistic and literary history of Hindi-Urdu. The course will
solidify your knowledge, introduce you to new resources, and prepare you to
do scholarly work in either script. Students will have a chance to plan and
conduct a number of �TBA� class hours according to their own interests;
these classes are usually very enjoyable.
Prerequisites: MDES W4630 or the instructor's permission.
Conducted largely in Urdu. Includes reading and discussion of selected
literary, social science, historical, and/or journalistic texts. Since the
content changes each term, the course may be repeated for credit.
Persian
Credit Courses
An introduction to the spoken and written language of contemporary
Iran.
Prerequisite: MDES W1710-W1711 or the equivalent. A general review of the
essentials of grammar; practice in spoken and written Persian; Arabic
elements in Persian; selected readings emphasizing Iranian life and
culture; materials from Tajikistan and Afghanistan, Indari.
Noncredit Courses
Punjabi
Credit Courses
Prerequisites: PUNJ W1101-W1102 or the instructor's permission.
Further develops a student's writing, reading, and oral skills in Punjabi, a major language of northern India and Pakistan.
Noncredit Courses
Sanskrit
Credit Courses
An introduction to classical Sanskrit. Grammar and reading of texts.
Reading and grammatical analysis of a literary text, chosen from the
dramatic and narrative tradition.
Prerequisites: Two years of Sanskrit or instructor permission
The two levels of advanced Sanskrit are typically given in alternate years.
In 2005-06, kavya and alankarasastra will be offered; in 2006-07, mimamsa
and nyaya. Additional courses, including Introduction to Panini and
Introduction to the Literary Prakrits, are also available periodically.
Final examinations will be required of all students in the first year of
Advanced Sanskrit. In the second year, students are required to prepare a
research project in lieu of the examination. This may be a research paper,
a book or articles review, a bibliographical study, a translation, or
whatever will advance the student�s research capabilities.
Tamil
Credit Courses
Introduces students to the basic grammatical and syntactical skills
required to function adequately in a Tamil-speaking environment. Of
particular interest to students planning to conduct scholarly research or
fieldwork in that region of the world. Introduces students to the rich
culture of the Indian subcontinent where Tamil is spoken.
Prerequisites: TAML W1101-W1102 or the instructor's permission.
Further develops students' written and oral proficiency in order to allow
them to function adequately in a Tamil-speaking environment. Of particular
interest to students planning to conduct scholarly research or fieldwork in
a Tamil-speaking context. Develops the students' appreciation for the rich
culture of the Indian subcontinent where Tamil is spoken.
![[ More Info ]](./images/moreinfo.gif)